Cette bibliographie est également un mea-culpa.
Notre avons essayé de rendre plus accessible les études magistrales faites sur l'église de Châtel-Montagne en les transposant dans une langue moins technique, sans les trahir. Également, nous avons cherché à sauver de l'oubli de nombreux petits détails glanés dans des sources moins prestigieuses.
Nous reconnaissons donc avoir plagié, copié, juxtaposé les descriptions les mieux adaptées pour le grand public en les modifiant le moins possible, plutôt que de les paraphraser laborieusement pour obtenir un mauvais texte avec des mots nouveaux.
Puissent les auteurs suivant, ou leurs ayant droit, recevoir notre gratitude et nous excuser !
Moines copistes
Les études fondamentales, dans l'ordre chronologique :
* E. Viollet-le-Duc. Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI e au XVI e siècle. Tome 7- Porche -1856
* E. LEFEVRE-PONTALIS - Bulletin monumental - 1905.
* Marcel AUBERT - Châtel-Montagne - dans Congrès archéologique - 1939.
* Jean-Pierre RAVAUX - Sté Francaise d'Archéologie 1988, dans 9 siècles de présence- Eglise Notre-Dame de Châtel-Montagne - 1995.
Ils ont restoré l'église Notre-Dame et laissé des archives graphiques :
* E. MILLET - Archives des Mon. Hist. - 22 février 1855.
* François VOINCHET Architecte en chef des Monuments Historiques, Moulins. Archives Départementales - Allier
Ils ont aimé, étudié, décrit et apporté des détails d'origine locale :
* Dr. Pierre BALME - Le tourisme en Bourbonnais.
* Dominique CHASSENIEUX - La vallée de la Besbre.
* Chanoine Joseph CLEMENT - Bulletin paroissial - octobre 1913.
* Bernard CRAPLET - Châtel-Montagne - dans : Auvergne romane - éd. Zodiaque - 1972.
* Henriette DUSSOURD - Circuits touristiques en Bourbonnais.
* M. T. de JOLIMONT - L'Allier pittoresque - 1860.
* Pierre PRADEL- Le Bourbonnais - 1938.
* Annie REGOND - Les Vicissitudes du Mobilier - dans : 9 siècles de prèsence - Eglise Notre-Dame de Châtel-Montagne- 1995.
Ouvrages généraux :
* A. ALLIER et A. MICHEL - L'ancien Bourbonnais, Moulins 1833 - 1838.
* Les clochers romans bourguignons - Bul. Monumental, 1921.
* Jacques COROCHET, Marie-Anne CARADEC, André DARMANGEAT - Le Bourbonnais vu du ciel - 1993.
* Aubert de la FAIGE et Roger de la BOUTRESSE - Les fiefs en Bourbonnais - 1936
* Henri FAUCILLON - L'art des sculpteurs romans - 1931 - 1964 - 1988.
* M. GENERMONT et P. PRADEL - Les églises de France : Allier - 1938.
* Plan cadastral de 1841.
* Les églises de France Répertoire historique et archéologique par départements 1932.
Carte postale 1920
Pour le symbolisme et le décryptage des chapiteaux :
* Bulletin du comité de la langue, de l'histoire et des arts de la France -tome 4 - 1857 -Paris -Imprimerie impériale.
* Jaroslav Pelican - Croissance de la théologie médiévale, 600 à 1300 - P.U.F. novembre 1994
Gravures :
de L.Courtin (51 x 35 cm) et de E. Sagot (45 x 30 cm) - Imprimeries Réunies - (03) Moulins-Yzeure
03250 - Châtel-Montagne - A.C.E.R. Serge Seliverstoff