ASPECT INTERIEUR DU TRANSEPT
La coupole, fenestron, les quatre trompes.
Le transept, surélevé à partir des murs du transept de l'église primitive, ne déborde latéralement que de 80 cm. l'alignement des murs de la nef. Les voûtes sont rehaussées au niveau des autres voûtes de l'église : berceaux transversaux sur les bras du transept, coupole sur la croisée.
Arcs doubleau de la nef
et du transept
Les piliers du carré du transept, ne sont que les piliers de l'église primitive qui ont été renforcés et complétés par des demi-colonnes engagées recevant la retombée des doubleaux de la voûte.
Les deux piles séparant le transept du choeur se prolongent par le mur délimitant la travée droite du déambulatoire.
Les piles nord du transept.
Directement sur la partie interne de ces piliers sont bandés très haut les deux arcs brisés - avec un ressaut médian - qui séparent la croisée du choeur à l'arrière, et de la nef à l'avant.(→note)Formule favorite de la région arverno-bourbonnaise à partir du milieu du XIIème siècle.
Le dernier des doubleaux de la nef vient s'accoler à la murette établie au-dessus de l'arc ouest de la croisée.
Trompes de la coupole, vues de la nef.
Ces arcs du carré sont à un niveau de très peu inférieur à celui du berceau de la nef. Ils sont directement surmontés par le tambour d'une coupole pénétrant très haut dans la base du clocher. Cette coupole est portée, aux quatre angles, par de petites "trompes", d'une formule toute régionale. A sa base, coté est, la coupole est percée d'une petite fenêtre.
Face est du
croisillon sud du transept.
Les croisillons du transept, insérés directement sur le carré, prolongent les collatéraux, car à peine plus large qu'eux.
Ils sont voûtés en berceau perpendiculairement à l'axe de l'église, à même hauteur que la nef. Un « oculus» supérieur et des fenêtres ont été percés au XIXème siècle sur le mur du fond des croisillons. La fenêtre sur le mur est du croisillon sud est ancienne.
ASPECT EXTERIEUR DU TRANSEPT
Tourelle d'escalier au nord.
Pignon sud du transept.
A l'extérieur, le pignon sud du transept a été enlaidi lors des restaurations par un aspect plat, massif, sans aucun relief (→note) dus au sciage mécanique d'un granit d'origine différente, gris, à la texture plus homogène.
, "débordant" latéralement dans sa partie haute suivant l'interprétation "romantiques" du style roman au 19ème siècle.
Une rangée de billettes rappelle la rangée de la façade sud et contourne la fenêtre basse.
l'oculus rond dans sa partie haute, sous l'horloge est traité en marches d'escalier concentrique. Il est également entouré d'un cercle de billettes.
La nouvelle sacristie qui cache la base du pignon, est de même facture massive car créée en même temps que lui.
Le pignon nord est en partie masqué par une tourelle d'accès au clocher datant également du 19ème siècle. Disgracieuse mais indispensable, elle remplace l'échelle en bois, utilisée à l'origine.
(→note)(lettre au préfet - 1841)" comme dans toutes les anciennes églises de campagne, on monte à ce beau clocher par une échelle dans l'intérieur et une ouverture dans la voûte du bas coté. Cependant il existe dans le mur une ancienne porte aujourd'hui murée qui laisse croire qu'elle ouvrait dans une tourelle
où devait se trouver un escalier en limaçon laquelle a pu être supprimée comme gênant l'établissement de la maison des moines attenant à l'église... "
Même ainsi l'accès reste dangereux, en particulier lors des intempéries et est strictement interdit. De plus, la disposition intérieure du beffroi et les abats-sons ne laissent rien voir de l'église et peu des environs.
03250 - Châtel-Montagne - A.C.E.R. Serge Seliverstoff